-
1 recherche en langage naturel
поиск на естественном языке
Автоматизированный информационный поиск, для которого информационный запрос формулируется на естественном языке.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.8 поиск на естественном языке: Автоматизированный информационный поиск, для которого информационный запрос формулируется на естественном языке
en Free text searching; Natural language searching
fr Recherche en langage naturel
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche en langage naturel
-
2 demande d’information
информационный запрос
Текст, выражающий информационную потребность.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- demande d’information
3.4.12 информационный запрос: Текст, выражающий информационную потребность
en Information demand
fr Demande d’information
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demande d’information
-
3 recherche d’information
информационный поиск
Действия, методы и процедуры, позволяющие осуществлять отбор определенной информации из массива данных.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
EN
FR
- recherche d’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche d’information
-
4 Recherche de ('information
7. Информационный поиск
D. Recherche
E. Information retrieval and search
F. Recherche de ('information
Поиск документов, сведений о них или фактов, соответствующих информационному запросу
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Recherche de ('information
-
5 recherche booleenne
булевский поиск
Информационный поиск, при котором информационный запрос формируется с помощью булевских операторов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.10 булевский поиск: Информационный поиск, при котором информационный запрос формируется с помощью булевских операторов
en Boolean search
fr Recherche Booleenne
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche booleenne
-
6 recherche bibliographique
библиографический поиск
Информационный поиск в библиографической базе данных.
[ГОСТ 7.73-96 ]
библиографический поиск
Информационный поиск, осуществляемый на основании библиографических данных
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
исследование литературы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature study
The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.4.4 библиографический поиск: Информационный поиск в библиографической базе данных
en Bibliographic searching
fr Recherche bibliographique
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche bibliographique
-
7 recherche interactive
диалоговый поиск
Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.5 диалоговый поиск: Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты
en Interactive searching
fr Recherche interactive
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche interactive
-
8 recherche documentaire
документальный поиск
Информационный поиск, при котором объектами поиска являются документы.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.1 документальный поиск: Информационный поиск, при котором объектами поиска являются документы
en Document retrieval
fr recherche documentaire
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche documentaire
-
9 recherche difterée
пакетный поиск
Автоматизированный информационный поиск, при котором информационные запросы накапливаются в специальном массиве для последующей совместной обработки.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche difterée
-
10 recherche par lots
пакетный поиск
Автоматизированный информационный поиск, при котором информационные запросы накапливаются в специальном массиве для последующей совместной обработки.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche par lots
-
11 recherche en texte integral
полнотекстовый поиск
Автоматизированный документальный поиск, при котором в качестве поискового образа документа используется его полный текст или существенные части текста.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.9 полнотекстовый поиск: Автоматизированный документальный поиск, при котором в качестве поискового образа документа используется его полный текст или существенные части текста
en Full text searching
fr Recherche en texte integral
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche en texte integral
-
12 Recherche difterée; Recherche par lots
3.4.6 пакетный поиск: Автоматизированный информационный поиск, при котором информационные запросы накапливаются в специальном массиве для последующей совместной обработки
en Deferred searching
fr Recherche difterée; Recherche par lots
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Recherche difterée; Recherche par lots
-
13 ponderation (des termes de recherche)
взвешивание поисковых терминов
Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.16 взвешивание поисковых терминов: Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности
en Weighting (of search terms)
fr Ponderation (des termes de recherche)
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ponderation (des termes de recherche)
-
14 besoin d’information
информационная потребность
Характеристики предметной области, значения которых необходимо установить для выполнения поставленной задачи в практической деятельности.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- besoin d’information
3.4.11 информационная потребность: Характеристики предметной области, значения которых необходимо установить для выполнения поставленной задачи в практической деятельности
en Information need
fr Besoin d’information
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > besoin d’information
-
15 recherche documentaire
сущ.выч. информационный поиск, поиск документовФранцузско-русский универсальный словарь > recherche documentaire
-
16 recherche par lots
сущ.ГОСТ. пакетный поиск (автоматизированный информационный поиск, при котором информационные запросы накапливаются в специальном массиве для последующей совместной обработки (ГОСТ 7.73 3.4.6))Французско-русский универсальный словарь > recherche par lots
-
17 dépistage
mвыявление, обнаружение; нахождение, отыскивание; выслеживание -
18 dépistage de l'information
сущ.выч. информационный поискФранцузско-русский универсальный словарь > dépistage de l'information
-
19 recherche automatique de l'information disponible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recherche automatique de l'information disponible
-
20 recherche d'information
сущ.выч. информационный поискФранцузско-русский универсальный словарь > recherche d'information
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Информационный поиск — в широком смысле последовательность операций, направленных на предоставление информации заинтересованным лицам. В общем случае информационный поиск состоит из четырех этапов: 1 уточнение информационной потребности и формулировка запроса; 2… … Финансовый словарь
информационный поиск — Этимология. Происходит от лат. ifоrmatiо разъяснение, изложение. Категория. Познавательный процесс. Специфика. Распознавание оператором поступающей информации в аспекте решения им задач управления или контроля. Структура. В структуре… … Большая психологическая энциклопедия
Информационный Поиск — распознавание оператором поступающей информации в аспекте решения им задач управления или контроля. В структуре информационного поиска можно выделить ряд действий , в частности, ненаправленный, сканирующий поиск и поиск по заданному эталону,… … Психологический словарь
информационный поиск — Действия, методы и процедуры, позволяющие осуществлять отбор определенной информации из массива данных. [ГОСТ 7.73 96 ] Тематики поиск и распространение информации EN information retrieval FR recherche d’information … Справочник технического переводчика
Информационный поиск — (англ. Information retrieval) процесс поиска неструктурированной документальной информации, удовлетворяющей информационные потребности (англ.)русск.,[1] и наука об этом поиске … Википедия
информационный поиск — 3.11 информационный поиск: По ГОСТ 7.73. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационный поиск — informacijos paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. information retrieval vok. Informationserschließung, f; Wiederauffinden von Informationen, n; Wiedergewinnung von Nachrichten, f rus. информационный поиск, m; поиск информации,… … Automatikos terminų žodynas
информационный поиск — Rus: информационный поиск Eng: information retrieval Fra: recherche d information Действия, методы и процедуры, позволяющие осуществлять отбор определенной информации из массива данных. ГОСТ 7.73 [3.1.3] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Информационный поиск — процесс отыскания в некотором множестве текстов (документов) всех таких, которые посвящены указанной в запросе теме (предмету) или содержат нужные потребителю факты, сведения. И. п. осуществляется посредством информационно поисковой… … Большая советская энциклопедия
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОИСК — процесс отыскания в некотором множестве документов тех из них, которые относятся к теме информационного запроса или содержат необходимые факты. Под документом понимается любой записанный на материальном носителе, например бумаге, магнитном или… … Внешнеэкономический толковый словарь
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОИСК — согласно ГОСТ 7.73–96 «Поиск и распространение информации. Термины и определения», – действия, методы и процедуры, позволяющие осуществлять отбор определенной информации из массива данных … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях